Όλες οι μεταφράσεις Αναζήτηση Όλες οι μεταφράσεις

Αποτελέσματα 301 - 320 από περίπου 375

90 Γλώσσα πηγής Selam askim iyi aksamlar nasilsin ne yapiyorsun... Selam askim iyi aksamlar nasilsin ne yapiyorsun sana hangi dilde yazacagimi bilmiyorum hendine iyi bak opt C'est un sms Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Salut mon amour bonsoir comment vas-tu qu'est-ce que tu fais... sms Hola mi amor, cÃ³mo estÃ¡s? QuÃ© estÃ¡s haciendo? Î¼Î®Î½Ï…Î¼Î±
96 Γλώσσα πηγής La location d'un terrain La location d'un terrain sis Ã Vierves sur Viroin au lieu dit "argent court" entre le 15 juillet 2008 et le 30 juillet inclus Had no clue how to translate it, about a trip organisded by the Belgian "Chiro" Aucune idee pour le traduire, il s'agit d'une vacation du "Chiro" Belge. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Hiring of land Het verhuren van land,
455 Γλώσσα πηγής jornada Somente uma parte do campo semeada Mesmo assim parte Ã outra jornada Cobrindo as estradas PÃ¡lpebras inchadas Cheiro de fumaÃ§a Canto da cigarra Perdendo ao longe as colinas escarpadas Mesmo assim parte Ã outra jornada Luzes apagadas Ruas inacabadas NÃ£o mais sua casa Agora sÃ³ uma enseada Vejamos de que as crianÃ§as estÃ£o brincando. Vejamos de que as crianÃ§as estÃ£o brincando. Uma voz doce & suave chama ApÃ³s a tempestade Num cerimonial de trens, trilhos & tÃºneis Quem irÃ¡ se juntar a vocÃª Durante a jornada a nenhures? Por favor note que hÃ¡ uma crase em 'Ã outra...' denotando uma jornada em especial. If possible, I want this one to be done only by natives. Thanks. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις VojaÄo ExpÃ©dition Jornada Feldzug CÄƒlÄƒtoria Journey Reise Resa Î•ÎºÎ´ÏÎ¿Î¼Î® UtazÃ¡s Giornata Rejse Jornada ç¨®æ’’ãã®å¾Œã®ç•‘ãŒå°‘ã—æ®‹ã£ã¦ã„ã‚‹ã ã‘ã€‚ FerÃ° æ—…é€” Matka FerÃ°alag Expeditio
19 Γλώσσα πηγής misschien ik ook van jou misschien ik ook van jou Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Maybe I ... you too. Î¯ÏƒÏ‰Ï‚ ÎµÎ³ÏŽ ÎµÏƒÎÎ½Î± ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ ××•×œ×™ ×× ×™ ... ×•×’× ××ª×”
82 Γλώσσα πηγής Hostes eum capiunt et ad regem ducunt. tum mucius... Hostes eum capiunt et ad regem ducunt. tum mucius clamat : "civis romanus sum, nec mortem timeo." Si c'est possible d'avoir la traduction pour demain, c'est pour mon fils ! merci d'avance ! (C'est pare que il n'est pas sur de sa traduction) Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Les ennemis l'ont arrÃªtÃ© ...
134 Γλώσσα πηγής Pour celui que j'aime... Tu est l'homme de ma vie, tu le sais je te l'ai dÃ©jÃ dit. Tu es tout pour moi. J'aimerais rester toute ma vie Ã tes cÃ´tÃ©s. Je te jure de toujours t'aimer quoiqu'il arrive. Ce texte est destinÃ© Ã une personne trÃ¨s importante de ma vie. note : j'ai corrigÃ© "je te l'ai dÃ©jÃ dis" avec "je te l'ai dÃ©jÃ dit"- voir lien dans le post dans le champ de la discussion - (09/16francky) Ολοκληρωμένες μεταφράσεις For the guy I love ... Per at djal qka e dashuroj...
108 Γλώσσα πηγής Beste suders heeft op de maan-dag ag en urydag... Beste suders heeft op de maan-dag ag en urydag gym Meenemen 1 korte broek 2 t shirt 3 handdoek 4 schoon onderyoed Grotjes juf. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις EducaciÃ³n fisica Queridos pais, HÃ¡ educaÃ§Ã£o fÃsica a segunda e a sexta-feira Caros pais, hÃ¡ educaÃ§Ã£o fÃsica Ã s segundas e Ã s sextas-feiras
176 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". Ø§Ù„ØØ¨Ù‘ Ù„ÙŠØ³ ÙÙ‚Ø· ÙƒÙ„Ù…Ø© ØªÙ‚Ø§Ù„ Ø§Ù„ØØ¨Ù‘ Ù‡Ùˆ Ø§Ù„ÙŠÙˆÙ…... Ø§Ù„ØØ¨Ù‘ Ù„ÙŠØ³ ÙÙ‚Ø· ÙƒÙ„Ù…Ø© ØªÙ‚Ø§Ù„ Ø§Ù„ØØ¨Ù‘ Ù‡Ùˆ Ø§Ù„ÙŠÙˆÙ… ...Ø§Ù„Ø£Ù…Ø³ ... Ø§Ù„ØºØ¯ Ø§Ù„ØØ¨Ù‘ Ø²Ù‡Ø±Ø© ØªØØªØ§Ø¬ Ù„Ø£Ù† ØªØ³Ù‚Ù‰ Ø¨Ù…Ø´Ø§Ø¹Ø±Ùƒ Ø§Ù„ØµÙ‘Ø§Ø¯Ù‚Ø© Ø§Ù„ØØ¨Ù‘ Ù„ÙŠØ³ Ù„Ø¹Ø¨Ø© ØªÙ„Ø¹Ø¨ Ø§Ù„ØØ¨Ù‘ Ù‡Ùˆ Ø£Ù†Øª ØÙŠØ§ØªÙŠ ÙØ¹Ø¯Ù†ÙŠ Ø¨Ø£Ù† Ù‚Ù„Ø¨Ùƒ Ù„Ù† ÙŠÙ†Ø¨Ø¶ Ù„Ø£ØØ¯ Ø³ÙˆØ§ÙŠ ØØ¨ÙŠÙŠÙ‰ ÙŠØ§ Ù†ÙˆØ± Ø¹ÙŠÙ†ÙŠÙŠ Ολοκληρωμένες μεταφράσεις love is not just a word that is said L'amour n'est pas un mot qu'on dit
37 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". Ik was wie jij bent en jij zal zijn wie ik ben Ik was wie jij bent en jij zal zijn wie ik ben Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Yo serÃ© el que tÃº eres y tÃº serÃ¡s el que yo soy Ja bÄ™dÄ™ tym kim jesteÅ› a Ty bÄ™dziesz Eram quod es; eris quod sum Î‘Ï…Ï„ÏŒ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Î®Î¼Î¿Ï…Î½Î±, Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï€Î¿Ï… Î¸Î± 'ÏƒÎ±Î¹ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹.
56 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". Oh I want you, I really want you because this is... Oh I want you, I really want you because this is no ordinary love. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Quero vocÃª Oh je te veux Oh te deseo, te deseo de verdad, porque Î© ÏƒÎµ Î¸ÎÎ»Ï‰,Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ¬ ÏƒÎµ Î¸ÎÎ»Ï‰ ÎµÏ€ÎµÎ¹Î´Î® Î±Ï…Ï„Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹... Oh pragnÄ™ CiÄ™, naprawdÄ™ CiÄ™ pragnÄ™, poniewaÅ¼ ta miÅ‚oÅ›Ä‡ nie jest zwyczajna.
198 Γλώσσα πηγής Mon amour, je ne sais pas si tu m'as jetÃ© un... Mon amour, je ne sais pas si tu m'as jetÃ© un sort mais je suis dingue de toi; je n'arrive plus Ã rien faire Ã part penser Ã toi. Je t'aime Ã la folie. Tu me fais un effet monstre. Je n'ai jamais rencontrÃ© un homme comme toi. Tu es mon premier coup de foudre. bonjour merci d'avance pour votre aide. Je ne maitrise pas assez bien la langue pour faire ma dÃ©claration, mais il serrait tellement content. mille merci Ολοκληρωμένες μεταφράσεις My love, I don't know if you... I dashuri im,...
39 Γλώσσα πηγής My only star, you are the light of my life, Mom. My only star, you are the light of my life, Mom. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Ù†Ø¬Ù…ØªÙŠ Ø§Ù„ÙˆØÙŠØ¯Ø© ØŒ Ø£Ù†Øª Ù†ÙˆØ± ØÙŠØ§ØªÙŠ ØŒ Ø£Ù…Ù‘Ø§Ù‡. ÎœÎ¿Î½Î±Î´Î¹ÎºÏŒ Î¼Î¿Ï… Î±ÏƒÏ„ÎÏÎ¹ Moja jedyna gwiazda Mater... Mi Ãºnica estrella, tÃº eres la luz de mi vida, madre Benim biricik yÄ±ldÄ±zÄ±m, ÐœÐ¾Ñ ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð·Ð²ÐµÐ·Ð´Ð°, Ð’Ñ‹ ÑÐ²ÐµÑ‚ Ð¼Ð¾ÐµÐ¹ Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ð¸, Ð¼Ð°Ð¼Ð°. Mein einziger Stern, du bist das Licht in meinem Leben, Mama. ÐœÐ¾Ñ ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð° Ð·Ð²ÐµÐ·Ð´Ð° Mon Ã©toile Minha Ãºnica estrela, vocÃª Ã© a luz da minha vida, mÃ£e. stella mia, tu sei la luce de la mia vita, mamma Ylli im i vetem, Ti je drita e jetes sime, o Nene. Min enda stjÃ¤rna, du Ã¤r ljuset i mitt liv, Mamma. min eneste stjerne,du er mit livs lys, mor. Moja jedina zvijezdo
139 Γλώσσα πηγής verbosa librum non habet. Puella verbosa bella... verbosa librum non habet. Puella verbosa bella est. Marcus et Lucius puellam amant, puella autem Gaigum amat. theatrum maximum est. Marcus et puella bestias vident. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Den ordrige pige har ikke en bog the loquacious girl doesn't have a book La fille loquace n'a pas de livre La chica locuaz no tiene un libro La ragazza loquace non ha un libro. La ragazza loquace Ã© bella... Î— Ï†Î»Ï…Î±ÏÎ® Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î²Î¹Î²Î»Î¯Î¿
45 Γλώσσα πηγής I really want to stay with you and make love all day... I really want to stay with you and make love all day long Ολοκληρωμένες μεταφράσεις J'ai vraiment envie de rester avec toi... Voglio veramente stare con te... Ik heb echt zin Opravdu s tebou chci bÃ½t a promilovat celÃ© dny
103 Γλώσσα πηγής Relatora del Taller â€œHerramientas de Word y sus... Relatora del Taller â€œHerramientas de Word y sus Aplicaciones en la TraducciÃ³nâ€, orientado a traductores miembros (18 de marzo). Esta traducciÃ³n es de un documento personal, estoy traduciendo mi CV, pero mi inglÃ©s asÃ como para realizar una traducciÃ³n inversa, todavÃa no es tan bueno, entonces querÃa saber si me podrÃan ayudar con esta frase. Yo tengo una idea ya mÃ¡s o menos armada, pero no me fÃo completamente y quisiera vuestra ayuda. Gracias. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Speaker at the Workshop "Word Tools and its Applications in Translation" Verantwoordelijke van de Workshop ...
85 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". Realmente le falto tanto Realmente le falto tanto. Realmente deseo dormir al lado de usted a la noche vengo por favor y pic yo upp Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Spanish - Swedish Saknar
67 Γλώσσα πηγής si tus sueÃ±os se queman, haz que renazcan asÃ... si tus sueÃ±os se queman, haz que renazcan asÃ como el fÃ©nix renace de sus cenizas es para un tatuaje, este texto tiene un gran significado para mi. Se sumaria al tatuaje de un fenix que ya tengo hecho. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις If your dreams burn up Î‘Î½ ÎºÎ±Î¿ÏÎ½ Ï„Î± ÏŒÎ½ÎµÎ¹ÏÎ¬ ÏƒÎ¿Ï… Si somnia tua incenduntur, reviviscenda sunt tibi dÃ¼ÅŸlerin yanÄ±p yok olursa
29 Γλώσσα πηγής salmon al horno con verduras y papas salmon al horno con verduras y papas Ολοκληρωμένες μεταφράσεις przepis zalm uit de oven met groenten en aardappelen Oven-baked salmon with vegetables and potatoes Ovnbagt laks med grÃ¸ntsager og kartofler Salmone al forno con verdure e patate Ugnsbakad lax med grÃ¶nsaker och potatis Gebackener Lachs mit GemÃ¼se und Kartoffeln Ø§Ù„Ø³Ù„Ù…ÙˆÙ† Ø§Ù„Ù…Ø®Ø¨ÙˆØ² ÙÙŠ Ø§Ù„ÙØ±Ù† Ø¨Ø§Ù„Ø®Ø¶Ø§Ø± ÙˆØ§Ù„Ø¨Ø·Ø§Ø·Ø§ Ovnsbakt laks med grÃ¸nnsaker og poteter PeÄenÃ½ losos so zeleninou a zemiakmi OfnbakaÃ°ur lax meÃ° grÃ¦nmeti og kartÃ¶flum
39 Γλώσσα πηγής Aunque no te veo, siempre te llevo en mi corazon Aunque no te veo, siempre te llevo en mi corazon Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Hoewel ik je niet zie, draag ik je altijd in mijn hart. Although I don't see you, I keep you always in my heart.